ما هو الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية

يبحث الكثير من المهتمين بتعلم اللغات عن الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية، خاصةً إذا كانت هناك حاجة إلى السفر من أجل الدراسة، أو العمل، أو الهجرة، وبالرغم من أن اللغة الإنجليزية تعتبر من أكثر اللغات انتشارًا حول العالم إلا أن اللغة الأمريكية لا تقل أهمية عن الانجليزية، فمها كان غرضك من التعلم فإن معرفة الفروقات بين اللغتين تحمل أهمية كبرى، حيث أنها تساعدك على تعزيز وتحسين مستوى مهاراتك وخبراتك اللغوية، بالإضافة إلى الابتعاد عن الالتباس بينهم، وهذا ما تقدمه لك اليوم مع انجلش فيرست أبرز أكاديمية متخصصة في مجال تعليم اللغات في الشرق الأوسط.

الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في النطق

اذا كنت تبحث عن الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية فإن معهد أنجلش فيرست افضل مكان خاص بتعلم اللغة الإنجليزية والبريطانية وغيرها ستوضح لك ذلك بكل بساطة كما بالآتي:

• حيث يكمن الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في كيفية نطق الكلمات، بمعني أن النطق في البريطانية هنا يكون ببطئ نوعًا ما، وجميع الحروف يتم إخراجها بشكل واضح وصحيح مع التركيز على حروف العِلة، أما النطق في الأمريكية يكون بشكل سريع وغير واضح.
• كما أن اللهجة الأمريكية يتم نطق حروفها بشكل سهل وبسيط كما في نطق حرف R، أما اللهجة البريطانية النطق الخاص بها يكون دقيق جدًا مع الابتعاد عن نطق الـ R في أغلب الحالات.
• هناك أيضًا اختلاف في نطق عدد من الكلمات التي تفرق بين اللهجتين مثل (schedule) تنطق في البريطانية (شدول) في حين أن نطقها في الأمريكية ( سكيدول) مما يساعد معرفة تلك الفروقات على التعلم بشكل أفضل.
• من أبرز الفروقات الأخرى بين اللهجة الأمريكية والبريطانية تكمن في تنوع اللهجات ودرجة تطابقها من اللهجة القياسية (General American) والتي تعتبر بمثابة النمط الرسمي حول العالم، بمعنى أن اللهجة الأمريكية معروفة ونطقها واحد، بينما البريطانية تنقسم إلى لكنات مختلفة حسب كل منطقة.

أما إذا كنت بحاجة إلى تعلم تلك الفروقات بشكل أشمل وأعم فيمكنك التواصل مع معهد انجلش فيرست الذي يعد بمثابة ابرز مكان تعليمي متميز يساهم في تعليم اللغة بصورة واضحة وسهلة مع نخبة من أمهر المعلمين الخبراء في اللغة.

الاختلافات في المفردات والتعبيرات الشائعة

يمكنك التعرف على الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في المفردات والتعبيرات الشائعة، حيث تبرز تلك الاختلافات بشكل واضح بين اللهجتين، مثلًا نجد العديد من الكلمات قد يكون لها نفس المعنى ولكنها تُكتب بطريقة مختلفة كما في الآتي:

• نجد أن كلمة ( flat) في البريطانية معناها شقة، في حين أن كلمة شقة في الامريكية تكون ( apartment)، أيضًا كلمة ( boot) تعني في اللهجة البريطانية صندوق السيارة، في حين أن نفس الكلمة تعني حذاء في الأمريكية.
• كما توجد بعض التعبيرات الشائعة التي تختلف معناها ما بين اللغة الأمريكية والبريطانية، مثل؛ ( I’m going to the shop) هذه الجملة في بريطانيا تكون معروفة للغاية في حين أن نفس المعنى تُقال في أمريكا بهذه الطريقة ( I’m going to the store).

ومن هنا سوف تتمكن من التعرف على الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية بشكل أفضل، وبالتالي سوف تتحسن مهاراتك سواء اللغوية أو النطق وغير ذلك، ومن ثم إمكانية التواصل مع مختلف البيئات بصورة أفضل، كما ننصحك بالتعامل مع أنجلش فيرست التي ستُعينك حتمًا على تعلم أفضل بشكل أسهل.

الفروقات في قواعد النحو والصياغة

لاسيما أن الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في قواعد النحو والصياغة من أهم الأمور التي يتوجب عليك معرفتها إذا كنت مقبل على تعلم أحد اللغتين أو الاثنين معًا، كما بالآتي:

• حيث نجد أن هناك فروقات عند استخدام بعض الأفعال في البريطانية مثل ( have got) فهي تستخدم للتعبير عن صفة الملكية، أما في الأمريكية يتم استخدام ( have) كما بالمثال يمكن الاستعانة بالجملة الآتية في بريطانيا ( “I have got a car) أما نفس الجملة في الأمريكية ولكن بطريقة أخرى ( have a car).
• كما تختلف بعض الأسماء والافعال مع الجمع، فنجد أن في البريطانية يتم استخدام تلك الكلمات مثل ( staff، و team) كأنها جمع، أما في الأمريكية تكن هذه الكلمات جمع ولكن يتم استخدامها كمفرد كما في الجملة الآتية في الأمريكية ( The team is winning) أما في البريطانية فتكون هكذا ( “The team are winning).
• أيضًا توجد فروقات مع الأزمنة بمعنى أن في البريطانية يتم استعمال الزمن التام بشكل شائع مقارنة بالأمريكية، كما بالمثال البريطاني ( have just eaten) عكس الأمريكية يتم استخدام (I just ate).
• كما أن حروف الجر تختلف أيضًا من حيث الاستخدام في البريطانية والأمريكية، حيث تستخدم (on) في الأمريكية للمكان، أما ( at) في الأمريكية تستخدم للمكان والزمان.

كيف تختار اللهجة المناسبة للتعلم؟

لاسيما أن اختيار اللهجة المناسبة للتعلم تتوقف على نوع اللغة التي ترغب في تعلمها، سواء كانت بريطانية أو أمريكية فلابد من معرفة الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية بشكل جيد يجعلك تتمكن من تحديد تلك الاختلافات بوضوح مع الممارسة الصحيحة لأي واحدة منها، وهذا يجعلنا نتطرق إلى دور معهد انجلش فيرست الذي يستخدم أفضل التقنيات المتطورة المستخدمة عند التعلم حتى يمنحك تجربة ممتعة وسهلة للغاية، وبمجرد حصولك على الدورة المناسبة لك ستتمكن بسرعة من ملاحظة الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في وقت معقول، مما يساعدك ذلك على تحسين كافة مهاراتك بأفضل جودة ممكنة.

والآن يمكنك الاتصال بنا على ارقام هواتف أنجلش فيرست للتحدث مع خدمة العملاء لمعرفة المزيد من التفاصيل حول الخدمة وكذلك العروض والتخفيضات المتاحة، فاغتنم الفرصة وتواصل معنا الآن.

نصائح للتقوية في كل لهجة

بعد ما أوضحنا الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية سوف يقوم معهد انجلش فيرست الذي يعد من أفضل المعاهد في الشارقة والذي له دور كبير وفعال في تعليم اللغة الإنجليزية وغيرها مجموعة بطرح بعض النصائح والإرشادات لتقويتك في لهجة أي لغة قمت باختيارها مهما كان، ولكن قبل التطرق إلى تلك النصائح، لابد أن تحدد الغرض من تعلم اللغة، فمثلًا إذا كنت تنوي الذهاب إلى الولايات المتحدة أو العمل فيها فمن الأفضل أن تعتمد على اللهجة الأمريكية، أما إذا كنت ترغب بالعيش بالمملكة المتحدة فإن البريطانية ستكون الأفضل لك، وإليك الآتي:

• حتى تتمكن من ممارسة اللهجة بشكل أفضل يجب عليك مشاهدة كلًا من البرامج التليفزيونية، والأفلام، باللهجة التي قمت باختيارها مع التمعن في مخارج الحروف والالفاظ.
• أيضًا قم بالاستمتاع إلى الموسيقى والأغاني التي تعتبر بمثابة طريقة رائعة حتى تتعود على الانصات الجيد وبالتالي النطق السليم.
• كما يفضل تسجل بصوتك الكلمات التي تسمعها وهذا يجعلك تقارن نفسك بالناطق الأصلي، حتى يتثنى لك معرفة اخطائك بسهولة.
• كما يمكنك عمل محادثات مع الناطقين الأصليين حتى تستطيع تحسين مستوى نطقك ومساعدتك في تصحيح أخطائك بسهولة.
• كذلك يمكنك البحث عن أكثر من مصدر متنوع للتعلم مثل؛ القواميس الإلكترونية، البرامج التعليمية المختلفة، برامج اليوتيوب، بالإضافة إلى المدونات.
• تمهل ولا تتسرع وتيقن أنه بالصبر والمثابرة والحرص على بذل المزيد من الجهد والوقت في تعلم اللهجة الصحيحة، يجعلك تتقن اللغة جيدًا وفي وقت معقول.
• والأهم من ذلك الاستمرارية على وقت معين في كل يوم لعمل تدريبات خاصة بك سواء في النطق، أو التحدث، أو الاستماع وحتى لا تمل حدد وقتًا زمنيًا مناسب لك.